Monday, August 30, 2010

You in my life


You were the best thing I had, but also the worst in my life…You were the dawn full of light and heat, in compensation nightfall the storm and pain…You were my smile arrival and my tears of goodbye…That great love we had and all the crazy things we did, was the most beautiful dream that one day someone dreamed and the sad reality when it ended…You showed me the dawn of a beautiful day, made me happy, made me live in a world full of love and joy and left me in the dark…Now all things of the past, are just memories present moments that long will still be, in joy or sorrow, every time I remember.




VOCÊ EM MINHA VIDA


Você foi a melhor coisa que eu tive, mas o pior também em minha vida...Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor, em compensação o anoitecer, a tempestade e a dor...Você foi o meu sorriso de chegada e a minha lágrima de adeus...Aquele grande amor que nós tivemos, e todas as loucuras que fizemos, foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou, e a realidade triste quando tudo se acabou...Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia, me fez feliz, me fez viver num mundo cheio de amor e de alegria e me deixou no anoitecer...E agora todas as coisas do passado, não passam de recordações presentes, de momentos que por muito tempo ainda vão estar, na alegria ou na tristeza, toda vez que eu me lembrar.


Thursday, August 19, 2010

Rock in Rio 2011


Eu era apenas uma pirralha quando fiquei à frente da TV em 1985. Sentava no sofá da sala de casa somente para ver Freddie Mercury com a banda Queen cantar as músicas "love of my life" e "under press". Desde lá, essas duas músicas fazem parte da minha vida "o vídeo original está muito tosco" então vai o vídeo de 1986.














I was just a girl in front of the TV in 1985। Only to see Freddie Mercury with the band Queen sing the songs "Love of My Life" and "under pressure" Since then,those two songs are part of my life. "the original video is very bad" so goes the video 1986.